ZÁSADY SPRACÚVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV PRI POSKYTOVANÍ ZDRAVOTNÝCH SLUŽIEB

Vážení pacienti/klienti,

nižšie uvedené informácie vám slúžia na zabezpečenie úplnej a transparentnej informovanosti o spracúvaní vašich osobných údajov, vrátane osobitných kategórií osobných údajov (najmä údajov o zdravotnom stave, genetických údajov, údajov o sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii), prevádzkovateľom týchto údajov, a to v súlade s čl. 13 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov).

1. Kontaktné údaje prevádzkovateľa:

2. Kontaktné údaje zodpovednej osoby pre ochranu osobných údajov:

e‑mail: dpo@agel.cz

3. Účely spracúvania osobných údajov a právny základ:

Vedenie zdravotníckej dokumentácie a plnenie ďalších povinností Prevádzkovateľa ako poskytovateľa zdravotných služieb pri poskytovaní zdravotných služieb

Spracúvanie osobných údajov na tento účel je nevyhnutné na plnenie právnych povinností Prevádzkovateľa v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 9 ods. 2 písm. h) a i) všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov, stanovených najmä

• a) zákonom č. 372/2011 Zb., o zdravotných službách a podmienkach ich poskytovania (zákon o zdravotných službách),
• b) zákonom č. 373/2011 Zb., o špecifických zdravotných službách,
• c) zákonom č. 258/2000 Zb., o ochrane verejného zdravia a o zmene niektorých súvisiacich zákonov,
• d) zákonom č. 378/2007 Zb., o liekoch a o zmenách niektorých súvisiacich zákonov (zákon o liekoch),
• e) zákonom č. 268/2014 Zb., o zdravotníckych pomôckach a o zmene zákona č. 634/2004 Zb., o správnych poplatkoch, v znení neskorších predpisov,
• f) zákonom č. 48/1997 Zb., o verejnom zdravotnom poistení a o zmene a doplnení niektorých súvisiacich zákonov,
• g) zákonom č. 65/2017 Zb., o ochrane zdravia pred škodlivými účinkami návykových látok,
• h) zákonom č. 66/1986 Zb., o umelom prerušení tehotenstva,
• i) zákonom č. 285/2002 Zb., o darovaní, odberoch a transplantáciách tkanív a orgánov a o zmene niektorých zákonov (transplantačný zákon),
• j) zákonom č. 167/1998 Zb., o návykových látkach a o zmene niektorých ďalších zákonov.

4. Oprávnené záujmy Prevádzkovateľa alebo tretej strany:

Spracúvanie osobných údajov môže byť nevyhnutné aj na účely oprávnených záujmov Prevádzkovateľa, najmä v súvislosti s možnosťou uplatňovať svoje práva a nároky vyplývajúce z poskytnutých zdravotných služieb, prípadne aj na ochranu životne dôležitých záujmov pacienta/klienta alebo inej fyzickej osoby, najmä ak im hrozí ujma na zdraví alebo smrť.

5. Príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov:

• zamestnanci Prevádzkovateľa (ako poskytovateľa zdravotných služieb) so spôsobilosťou na výkon zdravotníckeho povolania a iní odborní pracovníci v priamej súvislosti s poskytovaním zdravotných služieb,
• pacient, zákonný zástupca alebo opatrovník pacienta, osoby určené pacientom, zákonným zástupcom alebo opatrovníkom pacienta, pestún alebo iná starajúca sa osoba,
• iní poskytovatelia zdravotných služieb alebo poskytovatelia sociálnych služieb na zabezpečenie nadväznosti ďalších zdravotných a sociálnych služieb poskytovaných pacientovi,
• osoby oprávnené nahliadať do zdravotníckej dokumentácie v zmysle § 65 zákona č. 372/2011 Zb., najmä poverený príslušný správny orgán, orgán ochrany verejného zdravia, Štátny ústav pre kontrolu liečiv, Ústav zdravotníckych informácií a štatistiky, zmluvné zdravotné poisťovne, Česká lekárska komora, Česká stomatologická komora alebo Česká lekárnická komora, poverení lekári posudkovej služby okresných správ sociálneho zabezpečenia, zamestnanci okresných správ sociálneho zabezpečenia poverení vykonaním kontroly, Verejný ochranca práv a poverení zamestnanci Kancelárie verejného ochrancu práv za účelom zisťovania podkladov potrebných na plnenie úloh podľa zákona č. 372/2011 Zb. alebo iných právnych predpisov upravujúcich činnosť a úlohy uvedených subjektov,
• štátne orgány (najmä orgány činné v trestnom konaní, Polícia Českej republiky, štátne zastupiteľstvo, súdy) a ďalšie subjekty na základe iných právnych predpisov,
• subjekty, ktoré Prevádzkovateľovi poskytujú služby a s ktorými má Prevádzkovateľ uzavretú príslušnú zmluvu o spracúvaní osobných údajov.

6. Odovzdávanie osobných údajov do zahraničia:

Prevádzkovateľ nemá v úmysle odovzdávať osobné údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii.

7. Doba uchovávania osobných údajov:

Osobné údaje sú uchovávané, najmä vyhláškou č. 98/2012 Zb., o zdravotníckej dokumentácii, v znení neskorších predpisov.

8. Vaše práva týkajúce sa ochrany osobných údajov:

• Máte právo požadovať od Prevádzkovateľa prístup k osobným údajom, ktoré sa vás týkajú ako subjektu údajov, máte právo na ich opravu či výmaz (ak sú dané zákonné dôvody na výmaz).
• Máte právo na obmedzenie spracúvania.
• Máte právo namietať proti spracúvaniu (iba na účel oprávnených záujmov Prevádzkovateľa – pozri bod 4.).
• Máte právo obracať sa na zodpovednú osobu Prevádzkovateľa vo všetkých záležitostiach súvisiacich so spracúvaním vašich osobných údajov a výkonom vašich práv podľa príslušných právnych predpisov.
• Máte právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ak sa domnievate, že spracúvaním osobných údajov dochádza k porušeniu všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov. Sťažnosť môžete podať u príslušného dozorného orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27 (pozri www.dataprotection.gov.sk).

9. Poučenie k vašej povinnosti poskytnúť osobné údaje:

Poskytovanie vašich osobných údajov je zákonnou požiadavkou a máte ako pacient/klient povinnosť ich poskytnúť, rovnako ako má Prevádzkovateľ právo ich od vás požadovať. Neposkytnutie vašich osobných údajov v stanovenom rozsahu môže v krajnom prípade znamenať, že Prevádzkovateľ vám nebude môcť poskytnúť zdravotné služby v predpísanej kvalite, a tým môže dôjsť k poškodeniu vášho zdravia či priamemu ohrozeniu vášho života.